Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[Kisah ini semata-mata fiksi. Semua nama, tempat, kumpulan, agama tidak mempunyai kaitan dengan realita]
Dia memakai masker topeng silikon
dan menyamar dirinya secara khusus.
Ada saksi juga di sisi.
Tunggu sebentar, kenapa pelakunya adalah Cao Chengdong?
[Kejahatan seperti membunuh korban]
[Wartawan Cho Sungdong]
Laporan eksklusif itu
tidak dibuat orang pertama
namun dibuat pria kedua yang datang ke tempat kejadian,
dia memegang kamera.
Tempat tinggalnya saat ini berjarak sekitar
20 menit berjalan kaki dari vila Yeom Hwaran.
Ada apa kalian?
Sudah begitu larut malam, kenapa ada polisi datang di sini?
Yang kamu maksudkan kami polisi.
Gimana kamu tahu kami adalah polisi.
Bukankah kamu sedang bersama Inspektur Berkekuatan Super?
Kamu terkenal sekali, kenapa datang di sini?
Apakah kamu tidak terasa terkejut sama sekali?
Seolah-olah kamu sudah menduga hari seperti ini akan datang.
Haruskah aku terasa terkejut?
Biasanya penjahat akan takut mati saat ketemu aku,
tetapi ada juga beberapa penjahat yang sangat berani
karena buruk kejahatannya sangat parah.
Aku tahu Anda akan datang.
Kenapa kamu tahu?
Berhenti!
Aku lagi sibuk merawat bunga-bunga di halaman
karena rumahku terlalu lama dikosongkan.
Kenapa kamu tahu kami akan datang?
Aku bermimpi
setelah bertemu dengan Interpol Dongbaek sejak lama.
Aku tahu kamu punya kemampuan.
Tapi aku tak menyangka kamu bisa juga menjadi penyulap.
Kelihatannya kamu sangat mengenal aku ya.
Aku juga bermimpi kenabian.
Aku bermimpi bahwa aku akan ketemu dengan satu mantan jurnalis foto.
Dia seorang setan pembunuh yang pandai menyamar dirinya.
Setan pembunuh?
Jin Jaechu
ada jalan yang sederhana dan jalan yang sulit
dapat membuat pertemuan ini berakhir ke arah yang positif.
Apa itu jalan yang sederhana?
Pemindaian memori.
Kenapa?
Apakah kamu bahkan tidak mengerti sebabnya?
Bukankah kamu telah menduga kami akan datang?
Ruang pengetahuanku terbatas.
Ruang pengetahuan!?
Kami sedang menyelidiki kasus pembunuhan berantai,
semua jenis bukti menunjuk bahwa kamu tersangka.
Berikan contohnya.
Kasus pembunuhan berantai diulang seperti dua puluh yang lalu.
Waktu terjadinya pas setelah kamu kembali dari luar negeri.
Kasusnya terjadi memang sangat kebetulan ya.
Kamu dapat bisa tersapu dari tersangka setelah dipindai ingatan.
Aku menolak.
Baik. Karena kamu terasa bersalah kan?
Aku hanya kira cara seperti memindai ingatan ini kurang baik.
Apakah kamu ingin memilih jalan yang lebih sulit?
Kalau kamu mau melakukannya.
[Surat perintah untuk menangkap dan menyelidiki]
Mulai sekarang, lakukan inverstigasi kejang penuh
terhadap rumah Tuan Jin Jaechu.
Masuk!
Menurut hukum, Jin Jaechu yang ditahan
memiliki hak untuk berkunjung.
[ Memorist ]
[EP. 07 Karet Penghapus Kenangan] ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Wow, kenapa rumah ini begitu tua?
Sepertinya rumah ini telah kosong selama 20 tahun.
Cari dulu!
Memang tidak ada apa-apa kok.
Iya juga.
Bahkan TV pun tiada.
Apakah kamu pikir kamu sedang membela keadilan
dengan membunuh?
Apakah kamu sedang secara resmi mempertanyakan aku?
Anggap saja ini pertanyaan pribadi.
Pertanyaan pribadi ya.
Dari sudut pandang pribadi, aku cukup tak terduga bahwa
rasanya kamu sangat bergantung pada Inspektur Dongbaek.
Kamu seharusnya tidak percaya pada kekuatan super bukan?
Pembunuh dalam kasus ini tampaknya mengenal aku sekali ya?
Kok aku terasa kamu juga berkekuatan khusus?
Aku hanya karena punya mata ketiga saja
sehingga aku bisa melihat hatimu.
Mata ketiga?
Hmm.
Jika aku membuat kamu tak enak hati, aku minta maaf padamu.
Entah berapa lama kamu masih bisa mengada-ada di sini.
Tidak ada yang didapat setelah periksa dengan cermat.
Pembunuh tak akan membuang alat pembunuhannya.
Dia pasti akan menyimpannya sebagai barang rampasan.
Coba aku bukanya.
Hentikan saja. Ini hanya lubang pembuangan air.
Aduh, nasi sup panas tak sempat aku makan sepanjang hari ini.
Anda sudah makan lima sandwich lho.
Hei, ini hanya camilan, apalagi jumlahnya hanya dikit.
Omong-omong,
mungkinkah dia telah menghapus semua bukti dari awal?
Maksudmu dugaan dari Kepala Polisi General salah?
Kan kita memang tidak dapat menemukan apa-apa kok.
-Apakah kepala polisi kami yang pintar menebak salah? -Shh.
Hayo, sudah banyak bekerja ya, Kepala Polisi General.
Saat matahari terbenam, perintah pencarian ini akan tidak berlaku lagi.
Aku penua masih tak sempat makan,
bocah ini bisa-bisa sempat makan dengan gembira.
Biarkan saja.
Bukankah itu baik jika dia tak membuat gangguan?
Bagaimanapun, dia benar-benar tidak mengerti situasinya.
Eh uh, rasanya dia akan membuat masalah.
Cerobongnya terlalu besar, walaupun tak punya kompor.
Itu cerobong perapian.
Apakah hanya aku yang terasa aneh?
Tidak ada perapian di lantai pertama rumahnya.
Itu ada di lantai dua.
Perapian seharusnya ada di lantai pertama,
karena semua pemanasan naik ke atas.
Tanpa abu-abu dalamnya.
Kasus pembunuhan akan berlanjut
Apaan?
Tiga orang lagi akan mati.
Dua ... tiga.
Kemati mereka sangat menyedihkan.
Apa ini?
Kepala Polisi General,
mereka menemukan loteng rahasia.
Pembunuh tersangka, bersembayang pada dewa kegilaan.
Dia berziarah pada dewa gila dengan korban.
Banyak korban yang ia pakai untuk berziarah.
Tangkap dia!
Ya.
Kamu ditangkap karena kamu tersangka dalam pembunuhan berantai.
Anda berhak menolak pernyataan dan berdebat.
Kamu bisa juga meminta pengacara jika mampu.
Orang gila ini, ayo.
[Biro Kepolisian Seoul]
Katanya dia buka berbicara.
Ya, baru kurang dari sehari.
Bagaimana katanya?
Katanya suruh Inspektur Dongbaek masuk.
Katanya, tulang-tulang di altar milik siapa.
Biar aku menghadapinya.
Tidak boleh.
Bukankah dia akan memberitahuku?
Pokoknya, hasil otopsi akan keluar.
Biarkan dia masuk.
Jika dia naik marah, dan ambil kerah tersangka,
segalanya akan berantakan.
Kapten, aku tidak akan naik marah.
Kamu sudah sangat naik marah sekarang.
Gimana kalau kita membuat dia tak bisa ambil kerahnya.
Kenapa kamu diborgol?
Karena ketika aku ketemu sampah, aku akan pukulnya.
Anda beruntung menjadi polisi.
Kalau tidak, Anda akan langsung ke penjara.
Ini bukan waktunya untuk kamu mengkhawatirkan orang lain.
Aku benar-benar khawatir kamu.
Ketika kamu membunuh,
kamu juga tertawa begitu menjijikkan?
Jangan bergerak hati.
Pembunuhan pada 20 tahu yang lalu,
kamu berziarah dengan membunuh banyak korban juga?
Apakah yang kamu maksudkan
Pelaksana itu?
Pelaksana apa?
Jangan ragu-ragu.
Tidak bisa memungkinkan dia dapat menguasaimu.
Kenapa kamu tahu pelaksana itu?
Aku punya rasanya.
Kebenarannya ada di tempat,
tak seorang pun dapat mengetahuinya kecuali aku.
Terkadang terasa bertobat, terkadang terasa kesepian,
terkadang terasa kesendirian aneh yang tak ada habisnya juga.
Apakah kamu pandai memindai memori juga?
Tidak.
Aku tidak berkekuatan super seperti Anda.
Kamu penyulap yang jelek.
Saat mengintip kebenaran,
aku bisa mendapat isyarat dari dewa
melalui doa dan latihan yang lama.
Apakah kamu benar-benar seorang penyulap?
Nubuat dan kenapian yang remah,
apakah penting?
Isyarat dari dewa paling penting.
Omong kosong semua. Sial!
Sungguh omong kosong.
Aku pikir orang seperti Anda,
akan mengertinya.
Katamu kamu bisa mendengar wahyu?
Kayaknya kamu tak tahu wahyunya akan diabaikan.
Bukankah yang ingin kamu ketahui adalah
wanita yang dibunuh pada 20 tahun yang lalu dengan palu?
Bukankah yang terbunuh pada saat itu adalah pria?
Yang tewas dalam enam kasus semua lelaki.
Ingin tahu kan kamu?
Wanita cantik
yang tewas itu
apakah ibumu?
Ibu.
Apakah kamu
yang membunuhnya?
Semua salahmu.
Ibumu mati karena kamu.
Jangan mengada-ada.
Karena kamu membuat orang marah.
Jangan terpengaruh oleh katanya.
Kenapa kamu membunuh?
Kemarahannya.
Pembunuh adalah kamu.
Pembunuhannya akan berlanjut.
Tarik dia keluar.
Benarkah wanita itu
ibuku?
Hari dia meninggal di gunung.
Benarkah wanita itu ibuku? Bajingan!
3 orang akan mati sebelum hari gelap.
Bicaralah padaku, brengsek!
Manusia yang kamu kutuk telah akan mati sia-sia.
Jangan bicara yang tak berguna.
Lepaskan! Lepaskan!
Katakannya padaku!
Katakan saja! Brengsek!
Hasil otopsi keluar.
Yang di loteng semua tulang binatang liar.
[Laporan tes DNA]
Tidak ada DNA manusia sama sekali pada tulang itu.
Menahannya dulu sebelum prosedurnya diizinkan.
Bisakah penahanannya dapat diizinkan?
Dia hanya sebagai jurnalis foto ke tempat.
Kita harus mendorong lebih jauh.
Kematian wanita itu dikatakan dia.
Ada apa dengan ibumu?
Cobalah untuk menulisnya di surat perintah penangkapan.
Umumkan kenangan masa kecil kamu itu.
Bagaimana menulisnya?
20 tahun yang lalu, aku melihat ingatan seorang wanita.
Namun orang gila yang berpura-pura adalah penyulap itu
sok tahu halku.
Siap untuk tidak menahannya, tapi lakukan penyelidikan padanya.
Harus menjamin untuk mengawasinya
dengan memanfaatkan semua tenaga kerja yang tersedia.
Meskipun mengawasinya adalah dasar,
tetapi kita harus memiliki bukti terlebih dahulu.
Dia pasti akan membunuh lagi
sesuai dengan katanya.
Apakah kamu percaya katanya?
Ya.
Aku percaya.
Dia pasti akan membunuh tiga orang lagi.
Apakah kamu tahu kapan dia akan bertindak?
Mari kita awasi dia penuh terlebih dahulu.
Bukankah bajingan itu sudah mengatakan bahwa
sebelum hari yang gelap,
akan ada tiga orang yang mati.
Tinggal 10 hari sebelum datangnya hari gelap.
Dia akan bertindak selama waktu ini.
Kayaknya dia sangat yakin akan ada kematian,
maka pasti dia akan membuat apa-apa selama ini.
Bukan hanya dia yakin,
aku pun tidak akan pernah mengaku kalah.
[Tim Kriminal]
Kalian di sini untuk mengantar aku ya, terima kasih banyak.
Kami ada di sini karena ada bau yang tak enak.
Sekarang juga,
kita akan bertemu lagi.
Tapi
bau yang tak enak itu karena ada sebabnya.
Apa sebabnya?
Karena ada hantu tak bersalah yang berkeliaran di sekitar kalian.
Kamu bicara omong kosong!
Dua wanita
sedang saling membunuh.
Jika mereka tak membunuh lawannya, mereka sendiri
akan tewas di tangan setan pembunuh.
Jika begitu percaya diri, coba kamu tinggalkan buktinya.
Hantu tak bersalah sedang memberi peringatan.
Pembunuhan akan terjadi
pada malam ini.
Jika bisa,
tolong cegahnya,
karena kematian itu terjadi karena kamu.
Apa?
Oke, kamu ke mana penjara pun, jawabannya hanya ada satu.
Malam ini?
Katanya menarik!
Dia memang gila dari yang aku kira.
Malam ini dia akan bertindak.
Karena ini permainan yang dia inginkan.
Dia ingin membuktikan bahwa
dia lebih berkuasa dari kami.
[Perpindahan Hijau]
Tidak bisa melewatkan satu detik,
harus juga memotong kemungkinan dia dapat kontak sama tangan kaki.
Ya.
Biarin, biarin saja. Memang susah menangkapnya.
Kamu kok berkata kayak gitu. Dia akan membunuh malam ini.
Lihat saja orang-orang yang dia bunuh semuanya layak mati.
Dia pelaksana yang sebenarnya.
Walau ada korban terbunuh malam ini, tak akan ada apa-apa kok,
asal aku dan kamu tak ketinggalan.
Iya juga ya.
Apa yang kamu lakukan tanpa menyalakan lampu?
Bagaimana dengan inframerah?
Aku tidak dapat melihatnya, bahkan kamera pencitraan termal juga tak bisa tangkap.
Puluhan orang mengelilinginya, bisakah dia membunuh?
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Sudah seminggu berlalu.
Lihat kasusnya.
Kasusnya tentang beberapa kematian ketidaksengajaan yang sederhana.
Kepala,
ada kasus pembunuhan.
Pembunuhan!?
Siapa pelakunya?
Kamu kenal si korban itu.
Aku datang mengambil bagasiku karena aku tak mau ketemu dia,
ketika aku tiba, aku jadi menemukan bahwa dia terbunuh.
Ada orang akan terbunuh
pada malam ini.
Bajingan yang melakukan serangan dan ancaman seksual
dengan tato palu.
Kalian berdua memiliki hubungan yang buruk kan?
Tolong lindungiku.
Akan giliranku yang selanjutnya.
Apa yang dia lakukan?
Ada suara.
Suara!?
Apakah pelakunya adalah seorang penyulap?
Diamlah.
Mustahil, ada puluhan orang yang mengintainya kok.
Mungkinkah pelaku ada orang lain,
dia kan memiliki banyak musuh?
Pelaksana
membereskan setan dengan cara setan,
dengan menghancurkan korban.
Kenapa ada tinta?
Menariknya,
dia membuat video ketika dia membunuh.
Bikin ketakutan mati.
Apa?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jangan bunuh aku!
Apa kemauanmu?
Siarkan kamera ke depan, waktu pelaku melemparkan kamera.
Hanya kakinya direkam.
Saat menutup jendela.
Siarkannya dengan pelan-pelan.
Hentikan.
Tingkatkan kecerahan ke tertinggi.
Wajahnya hitam.
Apa ini? Apakah hantu?
Topeng.
Maksudmu dia mengenakan topeng.
Tampaknya kita harus begadang semalaman.
Target jalan keluar,
tampaknya dia mau berjalan-jalan.
Kami sudah sedang melacaknya.
Target berhenti di persimpangan jalan.
Apakah dia parodi?
Masak mungkin?
Yang mengetahui hal-hal tentang pelaksana
hanya sedikit orang dalam tim investigasi.
Apakah dia kaki tangan?
Tidak. Kemungkinan dia kaki tangan telah dikesampingkan di awal.
Dia tidak ada jejak kontak dengan siapa pun.
Bagaimana dengan komunikasinya?
Tak ada apa-apa baik emailnya atau ponselnya.
Aku telah mengkonfirmasi telepon yang ditangkap oleh BTS di sekitarnya,
tidak ada petunjuk yang mencurigakan.
Kamu mau kemana?
Siapa yang mau berfoto dengan paman polisi?
Aku mau. Aku mau.
Siapa yang kamu maksudkan?
Aku tak tahu juga, dia anak laki-laki, anak sini berupa hampir sama.
Rupa mereka berbeda dong, cari tahu dengan cepat.
Kalau tidak, dana pensiunku akan hilang
Baiklah, ayo.
Ada apa dengan kamu?
Boneka ini terlalu tebal.
Kamu cukup bikin repotan.
Anak-anak di sekitar!?
Ibu dari anak itu seorang administrator rumah dari kaca Jin Jaechu
dia memakai telepon anak pada waktu itu.
Kamu memindai ingatan secara ilegal.
Kamu seorang kepala polisi yang keras kepala.
Apakah sekarang waktunya untuk membahas masalah ini?
Bukti kontaminasi tidak dapat digunakan.
Aku bukan anggota tim investigasi.
Pembunuh pernah mengontak ibu dari anak itu.
Kamu dapat mengajukan perintah penyelidikan komunikasi.
Dua jam kemudian, kita bawa anak itu ke rumah Jin Jaechu
Kalau tidak, kita harus menunggu seminggu lagi.
Perintah penyelidikan diajukan setidaknya perlu setengah hari.
Dalam dua jam saja kamu harus mendapatkannya
walau kamu harus mematahkan leher hakim itu.
Hentikan di depan! Hentikan di depan!
Kelihatannya ban mobilmu kurang tekanan ya.
Baru saja aku memompanya kemarin.
Ada masalah dengan bensi?
Bensinya juga aku ganti kemarin bersama kok.
Baguslah kalau begitu. Ganti Bensi tepat waktu.
Istriku hanya tahu mengemudi mobil,
namun tak tahu mencuci mobil.
Perintah penyelidikannya sudah aku dapatkan.
Masuk!
Halo, ini aku.
Aku satu-satunya orang yang berkekuatan super di dunia ini.
Maukah aku mengambil foto bersama kamu?
Halo, mari kita mengambil foto.
Gimana kalau kamu merangkum anak?
Iyakah?
Oke, ayo.
Dengan rupa dekat ya.
Lebih baik jika aku lebih dekat.
Sudah, sepertinya jauh dikit akan baik.
Oke, siapa. Akan aku tembak ya.
1 2 3.
Menyapa kepada paman yuk.
Paman.
Kamu datang ya.
Sudahkah kamu bawa ponselmu hari ini?
Pergi bermain saja.
Yang dia pakai perangkat lunak keamanan Rusia
yang memungkinkan jejaknya tiada sama sekali.
Dia selalu pakai ini untuk menghubungi tangan kaki.
Selama dia masuk ke perangkatnya, kita jadi akan tahu
siapa yang telah dia hubungi.
Kenapa dia?
Jangan, jangan.
Dia menghapuskan dan membuat inisialisasi.
Sepertinya dia sudah tahu.
Sialan.
Apakah dia benar-benar seorang penyulap?
Ada riwayat panggilan dalam ponsel.
Panggilan telepon rahasia Jin Jaechu buat pada hari Jumat,
semua nomor telepon yang sama.
Siapa yang memegang nomor teleponnya?
Perwakilan hukum atas nama stasiun TV.
Stasiun TV!?
Ada satu pengunjung datang, tapi tak kenal siapa dia.
Presiden Cao, kenapa kamu ada di sini?
Bagaimana kalau minum teh bersama yuk?
ada apa yang salah?
Tentu saja.
Pembunuh dan kaki tangan berkolusinya telah berkumpul di sini.
Berkolusi!?
Apa yang kalian rencanakan?
Katamu memang konyol sekali.
Aku baru saja menerima beberapa laporan, ada apa?
Laporan pembunuhan?
Informasi yang mengejutkan.
Gadis kecil yang mencariku sebelumnya ternyata kamu ya.
Senior juga harus tahu bahwa
dia juga pernah mengalami sakit.
Ini jelas film dokumenter yang sangat tersorot.
Putri dari korban menjadi polisi, dia ingin membalas dendam.
Ceritanya cukup menarik.
Ini hanya tugas polisi.
Aku menghormati kamu.
Kamu ini jelas ingin berkolusi dengan si pembunuh.
Kamu mengatakan berita palsu di depan orang.
Tindakanmu ini termasuk merusak reputasi atau penghinaan?
Setahu kalian kan,
Bukan, Tuan Jin yang memiliki kemampuan luar biasa.
Dia tadi telah mengatakan rahasia privasi yang hanya dia tahu,
aku jadi sangat terkejut.
Aku lagi membujuknya untuk membuat pertunjukan khusus bersama.
Kamu bersenang-senang dengan seorang pembunuh.
Tampaknya tindakanmu ini termasuk kejahatan penghinaan.
Apakah kamu benar-benar seorang pembunuh?
Aku pikir pelaksana itu sangat terang,
dia membersihkan semua hewan yang tidak ditangani oleh hukum.
Meskipun aku tidak berharap kematiannya ada di depan pintuku,
tapi harapa kematiannya terjadi oleh seorang petugas pemadam kebakaran di suatu tempat.
Apakah kamu setuju?
Jika Tuan Jin adalah pelaksana,
maaf, aku terasa tak apa-apa juga
selama aku bisa mendapatkan wawancara eksklusifnya.
Tidak ada seorang pun selain pelaksana yang
dapat mengajukan topik yang begitu dalam dengan keadilan.
Apakah peringkat nonton lebih penting daripada hidup orang?
Hidup?
Coba aku bertanya padamu.
Sepertinya kamu masih belum bisa mengakui bahwa
ayahmu seorang sampah yang harus mati.
Diamlah.
Kenapa kamu begitu walau kamu berhubungan darah dengannya.
Kematian ayahmu sama sekali tidak layak kamu balas dendam.
Kamu sampah beneran.
Kita sama saja.
Dia hanya memenuhi tugasnya sebagai seorang polisi.
Balas dendam adalah profesiku.
Apakah kamu mengerti?
Kamu berani menantang perwakilan dari kantor opini publik.
Tuntut aku, aku akan meninggalkan catatan permanen di penadilan untukmu,
agar semua orang melihat gimana kamu mengkhianati masyarakat
dan mencapai kesuksesan.
Bocah yang bukan-bukan ini.
Jangan sentuh dia.
Jangan menyentuh orang lain sembarangan.
Maukah aku mematahkan lehermu?
Aku tidak tahu bahwa
kesamaan dari tiga orang yang akan tewas karena kamu
karena mereka sama-sama ada kontak badan
denganmu.
Apa artinya?
Apa artinya dengan tiga orang yg akan tewas?
Mereka akan mati.
Mereka akan mati dengan rupa yang kasihan.
Saat bulan mulai naik,
orang yang menyentuh tubuh kamu
akan mengalami sengsara.
Satunya sudah mati.
Dua yang tersisa juga akan mati satu demi satu.
Apakah dia akan benar-benar membunuh orang yang telah ada kontak fisik denganmu?
Seharusnya akan mungkin.
Bagaimana jika dia sengaja berbohong?
Tentu saja dia sengaja bohong.
Mereka tidak tahu siapa yang telah aku kontak.
Kecuali jika mereka penyulap sejati.
Berarti katany tidak masuk akal sama sekali.
Tidak, ini tidak cocok dengan kepribadiannya.
Karena baginya, kemenangan sungguhan
adalah membunuh orang yang ada kontak samaku.
Kalau begitu,
mari kita konfirmasi apa yang dia ketahui.
Ponselmu akan kami kembalikan setelah diperbaiki.
Maksudnya ponselku
dicuri oleh pelaku kejahatan?
Kejahatan macam apa?
Ini rahasia pencarian, tak boleh kami ucapkan.
Maka setidaknya kita perlu tahu siapa itu.
Bukankah pelaku itu ada di sekitar anak-anak kita sekarang?
-Kami akan memantau tersangka 24 jam. -Jika kalian tidak mengatakannya,
aku jadi tidak bisa memberikan ponselku ke kalian.
Tersangka itu Jin Jaechu.
Guru Jin!?
Apa yang kalian katakan ini?
Jangan dekatinya.
Bagaimana kalian memulai manajemen rumah kaca.
Sekitar pada dua bulan yang lalu,
setelah dia datang di sini, tak lama dia mencari kami.
Katanya dia mau membeli alat.
Kami saat itu sedang melakukan bisnis kecil.
Alat apa yang dia beli?
Dia bilang dia ingin memperbaiki rumahnya.
Ya, alat itu adalah pompa air.
Pompa air?
Katanya ada air di ruang bawah tanah.
Aku kasih tahu dia harganya akan lebih murah jika sewa.
Tapi dia nekad mau beli.
Aku tidak melakukan bisnis eceran.
Aku hanya membantu dia untuk memompa air.
Beberapa hari kemudian dia datang dengan bawa ponsel.
Katanya ponsel itu dikasih orang lain.
Dia bilang enaknya pakai posnel yang lama,
maka dia memberikannya kepada anakku sebagai hadiah.
Hari itu dia melihat aku membuka toko bunga,
maka dia meminta aku untuk memulai manajemen rumah kaca.
Kenapa kamu tak masuk ke mobil?
Cari saja di antara
orang-orang yang telah aku kontak
dan lihat saja siapa yang akan dia targetkan.
Kita harus berjaga-jaga bagaimana
kalau dia penyulap yang beneran.
Namaku
kok tak ada di daftarnya?
Aku mau mampir di perumaha ini sebentar.
Aku punya sesuatu yang harus aku lakukan.
Halo,
Kepala, segera kamu nonton berita.
Itu kebenaran.
Ayah XXX terbunuh karena pertengkaran pribadi.
Kasus yang belum terpecahkan itu telah diselidiki selama bertahun-tahun.
Tapi dia mungkin orang yang sangat mengerikan ketika dia masih hidup,
maka dia dimatikan.
Ini masalah yang sangat serius.
Bukankah ini berarti bahwa hubungan pribadi sekarang bercampur dengan kekuatan publik?
Korban tidak dapat campur tangan dalam kasus-kasus yang terkait dengan mereka.
Aturan ini bukan hukum yang masuk akal.
Kami akan menindaklanjuti fakta tentang
[Anggota keluarga dari korban sekarang yang berjabatan sebagai polisi, berniat membalas dendam pribadi?]
keluarga dari korban menyalahgunakan kekuasaan publik
untuk membalas dendam pribadi.
Laporan dari Park Sangmin, berita TVC.
Meskipun berita adalah sampah,
bukankah keadaan saat ini bahkan lebih menyedihkan?
Anak perempuan yang ayahnya terbunuh
mengambil pisau itu sendiri pada 20 tahun kemudian.
Kami hanya bisa duduk di sini dan tidak melakukan apa pun.
Mulutmu yang bodoh, bodoh, bodoh.
Kenapa kamu tidak bisa mengendalikan mulut saja, ya?
Ah, sialan.
Bagaimana pemulihan ponselnya?
Kata tim teknologi, hari ini mungkin tak dapat memperbaiki ponsel.
Terus mendesak mereka.
Akan aku desak.
No.9 dari tim perlindungan adegan.
Ada dua anak ayam muncul di sebelah serigala.
Anak ayam kuning.
Mereka berjalan-jalan setelah mengubah warna bulu mereka.
Dia meminta kami untuk mencari pompa
tanpa memberi tahu kami apa-apa.
Dia selalu menyuruh aku seorang orang tua ini.
Kamu benar-benar tidak tahu
kenapa Dongbaek terus memperlakukanmu dengan sangat buruk?
Kamu jangan bilang katanya seperti karena kepribadianku.
Tidak, itu karena kamu idiot.
Kamu adalah seorang idiot yang membuat gangguan.
Apakah kamu menetapkan Dongbaek sebagai model peranmu?
Karena kamu punya lidah yang tajam dengan hati yang lembut.
Itu sebabnya dia terus memegangi kamu.
Aku memiliki cetak biru utama di sini.
Cetak biru apa?
Bertahanlah sampai kamu pensiun dan mendapat dana pensiun?
Dalam setiap jenderal,
ada cetak biru yang tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata.
Kamu benar idiot kok.
Aku bersiapa akan memukulmu.
Pindah, terus.
Iya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tinggalkan saja mereka.
No.9 dari Tim perlindungan adegan.
Tidak perlu menghentikan anak-anak ayam. Amati dulu.
Kepala,
itu pemberitahuan dari kantor sumber daya manusia.
Ditangguhkan dari semua tugas?
Itu Kepala di ruang kontrol.
Oke, aku mengerti.
Um, Kepala?
Kantor utama memanggil kamu
Target pertama adalah Han Seomi.
Yang terakhir adalah Dongbaek.
Laporkan dalam waktu nyata. Fokus pada target yang sama untuk hasil terbaik.
Jadi apa yang kita pegang?
Terlepas dari apa masalahnya.
Iya.
Tapi kamu tidak bisa terbiasa menggunakan kekerasan.
Kamu perlu memegang sesuatu darinya yang lebih kuat dan kotor. Segala sesuatu yang bisa digunakan untuk melawannya.
Apakah kita perlu menggali lebih dalam kehidupan pribadinya?
Ya atau tidak?
Semua kotoran bisa kamu gali!
Departemen Sosial memiliki sesuatu yang belum mereka sukai, bukan?
Kartu yang belum ada di meja.
Ya, aku sudah menyiapkan sumber.
Sumber apa?
Mereka orang-orang yang gelisah ketika mendengar tentang wartawan.
Aku telah melakukan upaya untuk membuat saluran laporan rahasia
yang sangat intens.
Kawan,
bekerja keras.
untuk menggali kotoran pribadi dari Dongbaek
dan bawanya ke aku baik
buat video acak atau kamera rahasia.
Ini adalah tugas yang menentukan kehidupanmu.
Kenapa kamu melakukan itu?
Apakah kamu mengerti anjing?
Anjing-anjing yang menggonggong pertama paling tak percaya diri.
Mereka tidak cukup percaya diri untuk membuka gigi.
Orang-orang yang percaya diri, tidak pernah menyalak.
Mereka akan menyerbu padamu dengan tenang.
Aku tidak tahu kamu ahli dalam anjing.
Opini publik itu adalah seekor anjing.
Yang tidak berani melihat matamu
hanya mampu bersembunyi di balik kamera atau pena.
Mereka hanya tahu berpura-pura menggonggong dengan berani.
Karena apa?
Karena mereka tahu semakin keras mereka,
berita dan komunikasi massa akan menjadi payung mereka.
Jadi ketika mereka baru saja mulai menggonggong,
kamu jadi segera mengambil tindakan tertentu, bukan?
Apa yang dapat kamu lakukan untuk membuat anjing itu tenang?
Robek mulut mereka.
Kamu kurang satu langkah lagi dari skakmat.
Ketika kamu menginjak seekor anjing, semua anjing di desa akan bergegas ke arahmu.
Kenapa?
Begitulah cara para pengecut ini bertahan.
Kamu harus memilih untuk menghilang
agar membuat mereka tenang.
Aku pikir kamu lagi mempercantik
hal yang bikin kamu malu ketika kamu gagal.
Hal yang memalukan?
Pembunuh berantai ada tepat di depanmu,
dan kamu memecat komandan utamamu karena laporan buruk.
Bukankah ini hal yang memalukan?
Siapa yang memecatmu?
Kamu tetap pemimpin di Kantor Khusus.
Kamu dapat terus menyelidiki.
-Tapi… -Butuhkan paling banyak satu minggu untuk posisi formal.
Jika kita tidak dapat menemukan pembunuhnya,
kami akan memberi tahu mereka bahwa kami membutuhkan kamu dan meminta kamu untuk kembali ke tim.
Walau kita mendapatkan pembunuhnya minggu ini,
pengungkapannya harus juga dilakukan kamu.
Kamu tidak perlu dirugikan dengan cara apa pun.
Kamu masih merupakan perwakilan dari 120 ribu petugas polisi.
Aku tidak perlu orang-orang bertepuk tangan untuk aku.
Beberapa jam berikutnya adalah bagian yang sulit.
Kamu terus menyelidiki
di luar rekaman.
Aku sudah berbicara dengan Yeongsu.
Pesananmu akan diumumkan atas nama tim pencarian.
Tapi, jangan datang kerja minggu ini.
Kamu memerintah jauh dari rumah.
Kamu tidak mau melakukan ini?
Terima kasih.
Kembali bekerja.
[Presiden Cho Sungdong]
Anu...
Apakah Anda dekat dengan Presiden Cho Sungdong?
Apa?
Aku pernah bertemu dengannya sekali saat acara.
Ada apa?
Aku hanya ingin tahu apakah kalian sudah lama saling kenal
sekitar dua puluh tahun?
Sudahlah.
[Panggilan dari Presiden Cho Sungdong]
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Aku menemukan
perangkap Jin Jaechu.
Itu telah ditinggalkan selama beberapa dekade.
[Solgyong Electronics]
Pemiliknya adalah orang asing
[Alasan pendaftaran]
tapi itu baru saja diganti nama dua hari yang lalu.
Punya siapa sekarang?
Itu punya seorang siswa sekolah menengah.
Kami baru saja memeriksa. Dia adalah putra dari Cho Sungdong.
[Penanggung jawab dan hal-hal lain]
Dia bersama ibunya sedang memperkenalkan pendidikan awal.
Aku kira Presiden Cho membantunya mendaftarkannya.
Pak Tua, pergi menemui Cho Sungdong sekarang.
-Untuk apa? -Temukan
kenapa dia membeli gedung ini.
Dari siapa?
Jin Jaechu.
Jin Jaechu?
Kamu tidak perlu mengatakan hal-hal ini.
Tanyakan saja kepadanya kenapa dia membeli gedung ini.
Dia adalah maestro media.
Akankah dia melihatku?
Katakan padanya aku minta ketemu. Dia pasti akan melihatmu.
Hei, tapi
kapan aku bisa melihat seluruh gambar?
Dia menutup telepon.
Bocah ini selalu menutup telepon sebelum aku bisa menyelesaikannya.
Hubungi Ruang Sekretaris Presiden Cho.
Kami benar-benar pelayan yang khas.
Pria yang kasar.
Bagaimana kamu tahu?
Pompa air.
Oh, pompa air.
Tidak ada pompa air di rumahnya.
Jika kami mengajukan permohonan untuk ...
Bagaimana caramu menemukannya?
Itu hanya pompa air.
Penyelamatan Dini Pagi.
Penyelamatan Dini Pagi?
Sebuah film tentang membunuh seorang gubernur Nazi dalam Perang Dunia II.
Meskipun mereka berhasil,
agen-agen itu terperangkap di ruang bawah tanah gereja.
Namun para pembela tidak pernah menyerah.
Kenapa?
Orang bilang ada jalan rahasia di bawah tanah.
Jalan rahasia?
Orang-orang muda yang tidak bisa menemukannya
saling berpelukan dan bunuh diri
ketika musuh mengisi ruang bawah tanah dengan air.
Apa yang salah dengan film itu?
Ini satu-satunya film yang ia simpan.
Bagaimana kamu bisa tahu hanya dari itu?
[Aman dengan empat arah, dalam pembangunan dengan intelijen dan laporan]
Buku-buku itu hanya untuk ornamen.
Dia terinspirasi dan keluar.
Tapi tempat ini kebanjiran.
Itu sebabnya dia membutuhkan pompa air
dan mencari jalan keluar dengan tabung.
Pemberitahuan kematian adalah jebakan.
Dia ingin membuat alibi.
Tunggu.
Itu adalah halaman.
Kita bisa membuat jebakan
dan tunggu dia muncul.
Sudah terlambat.
Sepeda motor.
Jin Jaechu melarikan diri melalui jalan rahasia.
Lacak motornya sekarang.
Kami tidak dapat melacaknya terus-menerus.
Ponselnya telah dipulihkan.
Dia pernah mencari nama seseorang.
Itu Choi Pungwon dan Jaksa Penuntut U Syuodu.
Sialan.
Kedua orang itu layak mati.
Tolong katakan sesuatu ... Katakan sesuatu.
Salah satunya melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya
tetapi ditebus dengan alasan sakit.
Aku tidak mau menghabiskan waktu untukmu di sini.
kamu keparat.
Yang lain dipromosikan menjadi menteri setelah ia menghalangi
penyelidikan kami dan menyebabkan kematian Yerim.
Jaksa U ada di lapangan golf.
Tidak ada yang salah sekarang.
Mereka berdua tersangka,
tetapi tidak satu pun dari mereka yang merupakan pelaku utama.
Bagaimana jika ini adalah transisi?
Oh Seokdu.
Apa yang salah?
Itu hanya mencurigakan.
Umpan ini terlalu sederhana.
Itu terlalu jelas?
Aku pikir kami melewatkan sesuatu.
Ya, ini.
Pola pembunuhannya.
Jin Jaechu akan selalu memberi kita umpan
dan meninggalkan mayat sebagai petunjuk.
Identitasnya telah diungkapkan, jadi ...
Tidak betul.
Ini adalah kemenangan yang menyangkut harga dirinya
dan lebih penting dari hidupnya.
Dia harus mengikuti aturan permainan
untuk kemenangan yang sempurna.
Pakaian pada mayat yang diplester.
Palu. Seperti ini.
U Yanjuo.
Tunjukkan foto pemandangan itu kepadaku.
Bukan Oh Seokdu.
Dia hanya kedok.
Apa?
Temukan lokasinya sekarang.
Apa yang kamu tunggu?
Konfirmasikan lokasi panggilan teleponnya.
Jawab telepon. Jawab telepon. Segera!
Jangan bunuh aku.
Tidak ... Tidak tahukah kamu siapa aku?
Aku mogul media, Cho Sungdong.
Jangan bergerak!
Tangannya diangkat.
Berlutut.
Jika kamu berani bergerak,
aku akan menusuk otakku dengan peluru!
Ada apa?
Tetap waspada.
Tetap waspada!
Tuhan,
di mana kita?
Ya, kami di sini.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔